腾齐翻译公司凭借上海北京广州深圳苏州等地分支机构的地理优势及全国各地的多个办事处面向全国提供同声传译服务。经过过去多年近千场的同声传译译员派遣及同声传译设备租赁腾齐将继续以善真善美的服务准则,专业、敬业的服务素质为每一个重要的会议保驾护航,提供完美支持。我们的同声传译人员来自国内外各条战线,有联合国培训机构、国家外事办,社会科学院,国内三甲医院在职医生教师、北外、上外、广外高翻院校人才。
在同传设备调试时,打开所有同传设备,工作指示灯亮起,从调音台向同传主机输送声音信号,将译员机拨到“OFF”的位置,按接收键,接着拨动接收频道按钮,后根据自己的需要调节接收器的音量,此时可听到来自调音台的声音。通过改变接收通道,来测试其它通道的接收效果。
同传设备的接收器具有节电功能,只需拨掉接收器耳机,即可关机;或者超过40秒以上接收不到信号,即可自动关机,测试方法是关闭同传主机或者将接收器带出会场,此时同传设备接收器会有“滋滋”的杂音,一旦超过40秒后,接收器就停止工作,杂音消失,一点声音都没有,假如再按接收器开关按钮,又可听到“滋滋”的杂音。
可视同传 双通道聆听:任何发言人的视频头像,可以实时的显示到每个人的桌面显示器上,并进行可视口译训练;听众还可以选择收听方式:只听原语、只听译语、左原右译、原译混听。